Vztah mezi Christine a jejím novým klientem je stále důvěrnější a začne překračovat hranici poskytovatele služeb a zákazníka. V advokátní kanceláři je mezitím David jmenován řídícím partnerem.