Poté, co Noah prohýří se svým nejlepším kamarádem Maxem noc, zjistí o Alison věci, které před ním měly zůstat skryty. Doma jeho žena Helen doufá, že si s rodinou naplno užijí společně strávený čas v Montauku. Alison a její manžel Cole se mezitím snaží udržet Lockhartovy mimo nebezpečí.