Seno už se ani na Malé farmě nesklízí ručně, ale s pomocí důmyslné mechanizace. Počasí ale zemědělci nezmění, a protože letošní léto bylo mimořádně deštivé, zdárné balíkování sena, které je nezbytné pro krmení hospodářských zvířat v zimě, je tak neustále ohroženo. Honza navíc onemocní, a tak na většinu práce zůstane Veronika sama. Ale ani to jí nezabrání, aby nevyrazila na klasickou srpenskou pouť v Brloze a nezkusila závratnou jízdu na řetízkovém kolotoči.