Český moderátor, redaktor a prekladateľ Zdeněk Velíšek bol úspešný na poli tlmočníctva, pohyboval sa medzi ministrami či diplomatmi po všetkých kútoch sveta, pracoval v Československej televízii, čo bolo práve v sudovom roku 1968. Pre svoj názor a účasť na Pražskej jari musel odísť. K spravodajstvu sa vrátil až po Nežnej revolúcii keď mal 65 rokov. Sledujte príbeh Zdeňka Velíška v cykle 13. komnata na TA3.