IV. - 16
Molly, Victoria a Joyce spoločne odchádzajú do kasína, kde si chcú užiť dámsku jazdu. Keď však Victoria s Joyce zavedú Molly k prvému hraciemu stolu, kde okamžite vyhráva, Molly stráca akékoľvek zábrany. Medzitým by si Mike so svojimi priateľmi tiež rád užil pánsku jazdu, avšak stále mu v tom bráni Carl, ktorý dbá na jeho životosprávu kvôli blížiacim sa kondičným testom...
IV. - 17
Carl je zaskočený telefonátom od svojej matky, o ktorej sa do tejto chvíle domnieval, že je mŕtva. Carl je naštvaný na svoju babičku, ktorá ho chcela uchrániť pred sklamaním. Teraz jeho matka leží v nemocnici a chcela by svojho syna naposledy vidieť, a tak Carl, Mike a Samuel vyrážajú do nemocnice. Medzitým sa Molly, Victoria a Joyce snažia utíšiť Carlovu babičku...