Christine se snaží zvládnout nároky související s její stáží, studiem práv i narůstajícím počtem klientů Dívek na přání. A povšimne si napětí a konfliktu mezi partnery na Davidově výročním večírku.