Bruno Walton a Melvin "Boots" O'Neal jsou ti nejnechvalněji známí potížisté na rádoby prestižní chlapecké škole MacDonald Hall. Rošťárny téhle dvojice pokoušejí trpělivost ředitele školy Williama Sturgeona i ředitelky Eugenie Scrimmageové. Bruno a Boots však navzdory věčnému lumpačení svoji školu zbožňují a jsou ochotni ji za každou cenu bránit. Po drtivé porážce v pololetním plaveckém závodě, kterou jim uštědří soupeři z York Academy, Bruno zjistí, že MacDonald Hall bezprostředně hrozí ztráta několika špičkových studentů včetně jeho nejlepšího kámoše Bootse. Ti se vzhledem k zoufalému sportovnímu vybavení školy chystají přestoupit na York. Bruno se ve snaze zachránit jejich plavecký program a udržet svého přítele na MacDonald Hall vydá do boje za získáním financí na zbudování vlastního školního bazénu.