Originální název: Ho'i Hou
Krátký popis: Tým vyšetřuje vraždu dcery ořechového magnáta, která byla zavražděna jehlovým podpatkem během Chinova středoškolského srazu.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Sylvain White
Scénář: Christina M. Kim, Leonard Freeman, Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borthová (Catherine Rollins), Rob Corddry (Tony Gibson), Taylor Wily (Kamekona)

Popis filmu: Steve a Danny jedou do Kambodži, aby zjistili, čí hrob je uprostřed polí. Někdo je ale předběhl a tělo z hrobu odnesl. V rakvi Steve objeví vzorek vlasů a požádá Maxe o rozbor, vzorek se však při cestě do laboratoře "ztratí". Steveovi to moc nevadí, část vzorku si totiž ponechal. Později jede Steve za Connorsem - měli domluvenou schůzku, ale v jeho kanceláři nikdo není...
Chin a Jerry jdou na sraz po 25 letech od střední školy. Během party dojde k neštěstí, když bývalou spolužačku Lauru Richmondovou někdo shodí ze schodů. Laura přijela na Havaj po 25 letech a nikdo ani netušil, že se objeví. Podle výpovědí ostatních byla celý den rozrušená a každému, kdo si s ní chtěl popovídat, říkala, že později. V ředitelně je pak nalezena Lauřina kabelka s výpisem z banky. Dvě hodiny před srazem si vybrala 200 tisíc dolarů...
Steve s Chinem vyslýchají Lauřina bratra Bradleyho. Tomu se zdá divné, že by Laura vybírala rodinné peníze. U těla mrtvé je nalezena karta a na ní otisky, které patří Tonymu Gibsonovi. Steve, Danny a Chin ho jedou vyslechnout. Tony ale vůbec netuší, že je Laura mrtvá. Odešel ještě předtím, než byla zabita. Proti Tonymu však mluví to, že je na Floridě stíhán za vydírání, a také otisky na kartě, kterou měla Laura u sebe... Kono zjistí, že Laura penězi zaplatila anonymně nemocniční účet jisté Niny Johnsonové. S Chinem za ní jedou, ale paní Johnsonová Lauru nepoznává. Vypráví Kono o svém synovi Corym, který se ztratil při nočním surfování a jeho tělo nebylo nikdy nalezeno. V jeho pokoji si pak všimnou fotografie, na níž je Cory s Laurou. Podle fotek to vypadá, že spolu chodili. Laura ale chodila také se spolužákem Alanem Limem. Ten se rázem ocitá v podezření, ale když ho jedou vyslechnout, zrovna jej odváží sanitka. Někdo se ho pokusil zabít.