Originální název: Ma lalo o ka 'ili
Krátký popis: Dívka je unesena z vlastního domu a její otec je zastřelen. Tým se snaží přijít zločinu na kloub. Danny brání rodičům v rozchodu.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 27).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Bryan Spicer
Scénář: John Dove, Bill Haynes, Leonard Freeman, Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borthová (Catherine Rollins), Melanie Griffithová (Clara Williams), Tom Berenger (Eddie Williams)

Popis filmu: Russell Donovan byl zabit ve svém domě. Všechno naznačuje vloupání, divné ale je, že jeho dcera Kelly je pryč a podle souseda odjížděla v noci s někým v autě. Vůz patří Jayovi Cooperovi, ale ten tvrdí, že v něm nemohl být on, přestal startovat, a tak ho odvezl do autodílny. Steve to jede prověřit, ale majitel autodílny tvrdí, že den předtím tam auto ještě bylo. Také moc dobře zná oběť a její dceru. Kromě auta chybí i jeden z mechaniků Tommy Fa'aloa. Je po něm tedy vyhlášeno pátrání...
Catherine a Kono zjistí, že Tommy a Kelly spolu často a dlouho mluvili po telefonu. Podle všeho spolu chodili a zdá se, že Russell byl proti. Tommy s Kelly se mezitím pokoušejí ukrást jiné auto, ale zadrží je majitel. Tommy ho postřelí a začne je sledovat policie. Také Chin se Stevem je sledují, Tommy si jich ale všimne a ujede jim.