Originální název: Rampage
Krátký popis: U soudu s gangem Mal Noche jeden ze svědků, Antonio Riaz, popadne zbraň, aby si ji údajně důkladně prohlédl, a pak ji hodí jednomu z přihlížejících. V soudní síni dojde k přestřelce. Horatio ve stejnou chvíli právě přichází svědčit a střelce zneškodní, nicméně Riazovi i druhému mafiánovi se podaří uprchnout. Stopy vedou k Alanovi Parkerovi, vrátnému u soudu. Delko zase řeší problém se svou bývalou přítelkyní Glorií, která rozbila okna u auta Natálii.
Rok výroby: 2006
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 23).
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Duane Clark
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Sunil Nayar
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Alana De La Garza (Marisol Delko), Kim Directorová (Gloria Williams)

Popis filmu: U soudu s gangem Mal Noche jeden ze svědků, Antonio Riaz, popadne zbraň, aby si ji údajně důkladně prohlédl, a pak ji hodí jednomu z přihlížejících. V soudní síni dojde k přestřelce. Horatio ve stejnou chvíli právě přichází svědčit a střelce zneškodní, nicméně Riazovi i druhému mafiánovi se podaří uprchnout. Stopy vedou k Alanovi Parkerovi, vrátnému u soudu. Ten tvrdí, že mu mafiáni vyhrožovali, že zabijí jeho i celou rodinu, a že se mu podařilo pronést balíček s náboji do soudní síně ve chvíli, kdy se tam udělalo špatně jednomu muži. Delko řeší problém se svou bývalou přítelkyní Glorií, která rozbila okna u auta Natálii a rovněž Marisol, Delkovy sestry, té pak ještě ukradla peněženku. Mylně se totiž domnívala, že Marisol je Delkova žena a potřebovala si svou žárlivost nějak vybít. Delko se za Glorií rozjede a nemilosrdně po ní chce, aby vše dala do pořádku. Ve zvratkách ze soudní síně je nalezena látka, která byla použita, aby zvracení vyvolala a je jasné, že vše bylo zinscenováno. Mladík, který střílel, nakonec prozradí jméno restaurace, kde se gang schází. Když tam policisté dorazí, nikdo v restauraci není, ale je zřejmé, že je někdo varoval. Vyšetřovatelé se vracejí zpět k vrátnému Alanu Parkerovi a zjišťují, že žádnou rodinu nemá a začínají prověřovat jeho telefonní čísla. Mezitím někdo vystřelil na Erika a Marisol, přičemž Marisol byla těžce zraněna do břicha...