IV. - 17
Max sleduje svojho nového spolupracovníka Nashita, ktorý je neuveriteľne atraktívny. Lenže v podniku sú vzťahy prísne zakázané, a na dodržiavanie morálky má navyše dohliadať čerstvo povýšená Caroline. Max nakoniec vezme Nashita k sebe do bytu, vzápätí tam ale vpadne jej šéfka, pretože si myslí, že sa tam skrýva jej partnerka Allie. Z úľavy, že nie, je Caroline opäť povýšená. Ale Nashit je prepustený. Ten potom nájde prácu u Hana ako umývač riadu a vo vzťahu s Max mu už nič nebráni.
IV. - 18
Sophie chce dievčatám ukázať svadobné šaty po babičke, ale tie sa rozpadnú. A tak dôjde na najhoršie - idú sa nakupovať svadobné šaty pre Sophie a družičkovské pre nich. Sophie vedená neomylným nevkusom im vyberie žltú katastrofu a zvlášť Caroline to nesie ťažko, pretože fotky zo svadby sa majú objaviť v Timese. Sophie si nechtiac vypočuje, že sa dievčatám šaty nepáčia a zrúti sa. Caroline jej musí povedať, že má skvelý vkus, Sophie pookreje a zháňajú žltú hrôzu. Ale šaty už sú predané. Dievčatá sa radujú len do chvíle, než sa dozvedia, že im Sophie navrhne šaty sama.