Mladý robotník zomrie po páde z výšky na stavenisku. Bola to nešťastná náhoda, alebo mu niekto "pomohol"? Inšpektor Rivera a Rex odhaľujú pri vyšetrovaní na stavbe samé podrazy a falošnú hru. Čoskoro zistia, že mladík bol obľúbenou hračkou bohatej vdovy, ktorá dom stavia, ale len do chvíle, kým sa nezamiloval do jej dcéry. Potom sa idyla skončila a mladík prišiel o život. Nemecký ovčiak v službách talianskej polície je oddaným parťákom inšpektora Riveru z rímskeho oddelenia vrážd. Po predčasnom odchode do dôchodku zo služieb viedenského oddelenia vrážd sa nemecký ovčiak Rex znova aktívne zapojil do policajnej práce, tentoraz v uliciach Ríma. Po smrti komisára Fabbriho ho zdedil inšpektor Davide Rivera. Aj keď ich zbližovanie nebolo jednoduché, v súčasnosti je Rex jeho neoceniteľným osobným strážcom a verným parťákom pri riešení zložitých kriminálnych prípadov v Ríme a jeho okolí.