Originální název: Hoku Welowelo
Krátký popis: Policejní tím Five-0 vyšetřuje vraždu třech lidí na palubě lodi při havajském pobřeží, kam spadl do moře havarovaný supertajný čínský špionážní satelit "Černý jednorožec".
Rok výroby: 2014
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 26).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Jeffrey G. Hunt
Scénář: Bryan Wynbrandt, Steven Lilien, Leonard Freeman, Roberto Orci, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borthová (Catherine Rollins), Chi McBride (Lou Grover), Melanie Griffithová (Clara Williams)

Popis filmu: Pobřežní hlídka najde na moři loď se třemi mrtvými na palubě; byl to pár na líbánkách a jejich průvodce. Na lodi jsou nalezeny nábojnice, které používají armády Číny a Ruska. V boku lodi je navíc zaseknutý podivný předmět, jde pravděpodobně o hořící letící předmět, o kterém pobřežní hlídka dostala předtím hlášení. Na místě činu se objeví Jerry Ortega, jenž přišel hned, jak se o události doslechl. Podle něj se totiž jedná o čínský satelit Černý jednorožec, který měl fungovat jako sledovací zařízení, před kterým se nikdo a nic neschová...
Steve s Jerrym jedou na vojenskou základnu, ale podle tamního velitele se jedná o vesmírné smetí. Jerry však tvrdí, že má plány Černého jednorožce, a Steve je chce vidět. Jerry tedy jede k sobě do sklepení pravdy pro plány, ale nemá tušení, že je celou dobu někdo sleduje...
Kriminálka najde telefon novomanželů a Fong z něj zachrání video, které natočili před svou smrtí. Zachytili střelce a potápěče, jak se chystají vytáhnout z oceánu satelit. Vtom volá Jerry - podařilo se mu totiž zadržet ženu, která ho sledovala. Steve a Danny za ním jedou.