Někdy v New Yorku všechnu energii pohltí snaha udržet se v časopisu Vogue. Právě s jeho vydavatelkou řeší Carrie problém osamělých nezadaných žen. Snaží se jí dohodit jako společníka na večírek Alexova kamaráda, který píše recenze na jídlo. Emancipované vydavatelce však připomíná spíše hobita a o to více ji uchvacuje Carriin miláček Petrovsky svým charismatem a šarmem.