Originální název: Na hala a ka makua
Krátký popis: Uprchlý trestanec unese McGarretta a Dannyho. Hodlá tým donutit, aby dokázali jeho nevinu. Danny mezitím řeší s Grace její problém ve škole.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.7 z 10 bodů (hlasovalo 31).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Peter Weller
Scénář: David Wolkove, Roberto Orci, Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Alex Kurtzman
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borthová (Catherine Rollins), Chi McBride (Lou Grover), Michael Madsen (Roy Parrish)

Popis filmu: Odsouzený Roy Parrish uprchne při převozu od soudu. Prováděl podvody s nemovitostmi, a protože to nebyl jeho první škraloup, byl odsouzen na doživotí. Catherine zjišťuje, že Parrish vyhrožoval smrtí svědkovi, proto za ním Steve a Danny jedou. V jejich autě na ně však čeká Parrish se zbraní. Chce, aby mu Danny odevzdal zbraně, zatímco Steve bude řídit. Parrish si jejich auto nevybral náhodou. Dobře ví, že jedině policisté, v tomto případě členové týmu 5-0, mu mohou pomoct s jeho plány...
Chin a Kono zatím jedou navštívit Parrishovu dceru Lauren. Ta jim řekne, že s otcem naposledy mluvila před rokem, a předá jim dopisy, které jí psal z vězení. Lauren si je nikdy nepřečetla, nestojí o kontakt s ním...
Parrish donutí Stevea a Dannyho zastavit jiné auto, které pak ukradnou. Parrish je navede ke staveništi, kde pracuje svědek z jeho případu. Přinutí Dannyho, aby Akamu dovedl. Stavbyvedoucí tvrdí, že Akama na stavbě nepracuje. Parrish to však Dannymu nevěří a jedou Akamu hledat. Parrish také Dannymu a Steveovi vypráví, jak byl odsouzen neprávem. Akamu prý chce sehnat proto, že je jediný, kdo zná pravdu... Parrishe si najal Dale Sullivan, který potřeboval někoho se záznamem v trestním rejstříku, aby na něj pak mohl hodit veškeré své podvody s nemovitostmi. Pak podplatil Akamu, aby u soudu svědčil proti Parrishovi...
Chin a Catherine se mezitím nemůžou Dannymu a Steveovi dovolat a dovtípí se, že je unesl Parrish...
Steve s Dannym po cestě přesvědčí Parrishe, aby se udal na policii. Když to udělá, tým 5-0 mu pomůže najít Akamu a dostat z něj přiznání, že u soudu lhal pod přísahou. Náhle se ale objeví policie, protože Chin s Kono vyhlásili pátrání. Parrish si však myslí, že je zavolali Danny a Steve.