Originální název: Stop the Bleeding
Krátký popis: Postřelený Gibbs je urychleně dopraven na palubu americké lodi, kde je pod dohledem jednoho z nejzkušenějších lékařů odoperován. Zatím se DiNozzo musí přesunout do Egypta, aby zde našel vůdce teroristické skupiny Calling a zabil ho.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.3 z 10 bodů (hlasovalo 33).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Donald P. Bellisario, Gary Glasberg, Don McGill, Scott Williams
Hrají: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Anthony DiNozzo), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (Timothy McGee), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (doktor Donald Mallard)

Popis filmu: Postřelený Gibbs je převezen na americkou letadlovou loď, kde ho operuje vynikající lékař a zachrání mu život. Tony dostává tip a odlétá s Joanne do Šanghaje, aby tam pátrali po Danielu Buddovi. Ostatní členové týmu zůstávají ve Washingtonu a jsou požádáni, aby prověřili laptop agenta Dornegeta. Údajně měl být napojen na Severní Koreu. Vance se spojí s ministrem obrany a ten mu sdělí, že Severní Korea vyslala do Pacifiku ponorku s jadernou hlavicí.