IV. - 9
Caroline má narodeniny a dostane od otca superluxusné lamborghini. Otec trestanec ho objednal ešte pred zatknutím. Jej nadšenie však netrvá dlho, ráno si pre vozidlo prídu exekútori. Max ale kamarátku odvezie na jej obľúbenú pláž, a aj keď tam auto zapadne do piesku, dievčatá zbesilou jazdou časovú stratu doženú a auto odovzdajú včas. Caroline si svoje narodeniny ešte nikdy tak neužila.