Drama Tichý výkřik se odehrává v odlehlé, úžasně malebné horské vesničce v Číně v polovině osmdesátých let minulého století. Příběh začíná náhlou násilnou smrtí muže, k níž došlo za velmi neobvyklých okolností. Zůstala po něm tajemná vdova, němá žena se dvěma malými dětmi. Tato rozbitá rodina - cizinci ze vzdálené provincie - naruší ve vsi pevně propojenou strukturu tradičních společenských vztahů. Zatímco se představitelé vesnice snaží přijít na to, jak se s celou záležitostí vypořádat, vdova se sblíží s tvrdě pracujícím mladým mužem, který se má o ni a její děti postarat. Mladík i ostatní vesničané zjistí, že vdova skrývá temný příběh i schopnost vylíčit jej beze slov.