Originální název: Peggy Loves Al - Yeah, Yeah, Yeah
Krátký popis: Steve si k Peggy přijde schovat dárek pro Marcy - dvě letenky na Havaj. Velice ji prosí, aby vše udržela v tajnosti. Jenže jak už to tak u ženských bývá, jen co se Marcy objeví u Bundů, Peg jí všechno vyslepičí. Marcy je na jednu stranu hrozně šťastná, ale na stranu druhou se chce Stevovi vyrovnat. Peggy jí poradí, ať vyskočí nahá z velkého dortu. Marcy je nápadem nadšena a ihned jde objednat dort v cukrárně, kterou ji Peg doporučila. Al má před sebou jako obvykle úkol nejtěžší - je přesvědčen, že Peggy bude vyžadovat místo dárku "svoji sexuální chvilku." Dělá to sice nerad, ale už se s tím za ty léta smířil. Peggy ovšem vyrukuje s něčím docela jiným. Chce, aby ji Al řekl "Miluji tě", což je pro něj nadlidský úkol. Navíc se mu při tom dělá nevolno. Když se Peggy zeptá, kde na takovou hloupost přišla, řekne že od Marcy. Oni si to prý se Stevem říkají pořád a ona by to jednou za život také ráda slyšela. Al se naštve, zavolá do cukrárny, představí se jako Marcyin manžel a přeobjedná dort na úplně jinou adresu...
Rok výroby: 1988
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 33).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Gerry Cohen
Scénář: Ralph Farquhar, Ron Leavitt, Michael G. Moye
Hrají: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagalová (Peggy Bundy), David Garrison (Steve Rhoades), Amanda Bearseová (Marcy Rhoades), Christina Applegateová (Kelly Bundy), David Faustino (Bud Bundy), Lihann Jones (April May June), Buck (pes Buck)