Krátký popis: Peggy a Bud se vracejí z nákupu - tatíček dal prachy. Na něco ovšem zapomněli - po delším uvažování zjistí, že nekoupili vůbec žádné jídlo. To jim ale nezabránilo přečerpat účet a Al tím pádem přišel o kreditní kartu. Musel ve městě 2 hodiny vykládat humry, aby splatil smažený sýr, co si dal k obědu. Taky dostal prima balíček - gramofonové desky s Jódlující Andy, které si samozřejmě nikdo v domě neobjednal, to vše za 111 dolarů. Marcy mu ale poradí, že když si to neobjednal, nemusí za to platit. Al ale nutně potřebuje získat kreditní kartu a tak obešle všechny banky s žádostí. Všechny mu ale pošlou odpověď "trhni si, si chudej." Při procházení další pošty Peggy zjistí, že Buck dostal vlastní kreditní kartu. Bud připomene to, co nedávno říkala Marcy o neplacení neobjednaného zboží a Alovi se v hlavě okamžitě zrodí nápad století. Budou nakupovat na Buckovu kreditku a podepisovat se jeho jménem. Celá rodina ihned vyráží na velké nákupy. Za pár hodin vypadá jejich dům jako jedno velké skladiště - je tu vše, co byste si mohli přát - lyžařský trenažer, spousta elektroniky a Peggy má několik nových kožichů. Al a Peggy se rozhodnou strávit noc v luxusním hotelu, ve kterém štědře utrácejí Buckovy peníze. Bud je sám doma a tak jakožto správný "milionář" si k sobě pozve dvě holky, které se o něj rády starají za dárky, co jim dal. Steve za chvíli zjistí, co se u Bundů děje a jako "uvědomělý bankovní úředník" vše Budovi vysvětlí. Příští den se všechno nakoupené zboží vrací zpět do obchodu. Společnost pro kreditní karty se styděla, že vydala kartu psovi, a tak pouze vezmou zboží zpět. Jediné, co Bundovi nyní dluží je účet za hotel, takže Al ve dne prodává boty a v noci musí dělat poslíčka v hotelu...
Rok výroby: 1988
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 33).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Linda Day
Scénář: Michael G. Moye, Ron Leavitt
Hrají: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagalová (Peggy Bundy), David Garrison (Steve Rhoades), Amanda Bearseová (Marcy Rhoades), Christina Applegateová (Kelly Bundy), David Faustino (Bud Bundy), Bill Erwin (Hiram Massey), Debi A. Monahanová (Hon)