Originální název: Trash
Krátký popis: Mal a Zoe chtějí splnit poslední přání zemřelého kamaráda a dopravit jeho tělo na rodnou planetu. Po těle ovšem pátrá nebezpečný alianční poručík.
Rok výroby: 2003
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 9.0 z 10 bodů (hlasovalo 259).
Typ seriálu: dobrodružný, drama, sci-fi
Země: USA
Režie: Vern Gillum
Scénář: Jose Molina, Ben Edlund, Joss Whedon
Hrají: Nathan Fillion (Captain Malcolm 'Mal' Reynolds), Gina Torresová (Zoë Washburne), Alan Tudyk (Hoban 'Wash' Washburne), Morena Baccarinová (Inara Serra), Adam Baldwin (Jayne Cobb), Jewel Staiteová (Kaylee Frye), Sean Maher (Dr. Simon Tam), Summer Glauová (River Tam)