Originální název: Bird of Prey
Krátký popis: Zločinci unesou jedenáctiletou Lucy, dceru ženy, která má v roli korunní svědkyně vypovídat u soudu proti nebezpečnému drogovému překupníkovi Burtonovi. Dempsey je bezmocný a zoufalý. Až ho nakonec napadne jediné řešení. Musí přemluvit ke spolupráci někoho, kdo zná Burtonovy přátele a zejména samotného únosce. Tím, kdo může policii v této nouzové situaci pomoci nejvíce, se ukázal být Keith Lymon - muž, jehož Dempsey před časem zatkl a jenž slíbil, že se mu za to pomstí. Se Spikingsovým požehnáním Dempsey pomůže Lymonovi k útěku z vězení. Zprvu se zdá, že důvěra ve zločince Lymonova typu byla skutečným bláznovstvím. Nakonec však policisté s jeho pomocí najdou unesenou dívku a Lymon je za svou pomoc propuštěn na svobodu.
Rok výroby: 1986
Délka (min): 46
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Francis Megahy, Roger Tucker
Scénář: David Wilks, Tony Wharmby
Hrají: Michael Brandon (Lt. James Dempsey), Glynis Barberová (Det. Sgt. Harry Makepeace), Ray Smith (Chief Supt. Gordon Spikings), Tony Osoba (Det. Sgt. Chas Jarvis), Nick Brimble (Keith Lymon), Annabel Leventonová (Christine Bayly), Andrew Dunn (Det. Con. Austin), Kevin Quarmby (Munro)

Popis filmu: Jeho děj se odehrává v Londýně, kam v rámci policejní výměny přilétá poručík N.Y.P.D. James Dempsey. Je přidělen k zvláštnímu oddělení policie SI-10 pod velením detektiva superintendanta Gordona Spikingse, kde je mu jako partnerka přidělena seržantka Harriet Makepeaceová.
Titulní postavy ztvárnili Michael Brandon a Glynis Barberová, kteří se v reálném životě v roce 1989 stali manželi.
Poručík James Dempsey odjíždí z New Yorku, kde jej pálí půda pod nohama, na roční stáž do Londýna. Jeho britský nadřízený Spikings jej dá dohromady se seržantkou Harriet Makepeaceovou, spolu začnou řešit první případ, odstartovaný vraždou policejního informátora na jatkách. Pátrají po šmelení s kaviárem a dostanou se až ke zneužitému Harrietinu strýčkovi a raketovým hlavicím.