Originální název: Akanahe
Krátký popis: Rozhádaní detektivové Steve a Samantha musí nadále úzce spolupracovat jako tým, protože narazili na velký případ. Společně pronasledují mladého muže, ze kterého se vyklubal nebezpečný hacker, gangster a kyberterorista.
Rok výroby: 2013
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.7 z 10 bodů (hlasovalo 32).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Jerry Levine
Scénář: Steven Lilien, Roberto Orci, Leonard Freeman, Bryan Wynbrandt, Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borthová (Catherine Rollins), Nick Jonas (Ian Wright), Paige Hurdová (Samantha Grover)

Popis filmu: Členové týmu 5-0 jedou do Japonska, kde se setkávají s Kono. Unesou Sata, aby zjistili, kde je Adam. Ten ale tvrdí, že ho nechal jít z úcty k jeho otci a pokud je Kono chytrá, vrátí se na Havaj a nechá Adama být...
Guvernér si pozve Grovera a Stevea k sobě. Grover totiž podal na Stevea stížnost a guvernérovi se nelíbí, že si velitelé SWAT a 5-0 jdou navzájem po krku, když by měli spolupracovat. Chce, aby se sblížili, a proto dostanou za úkol doručit obsílku Ianu Wrightovi a dovézt neplatiče pokut k soudu. Když se však chystají Iana odvézt, někdo na ně začne střílet ze samopalů. Grover se Stevem se snaží Iana zachránit, ale jednomu z útočníků se podaří ho odvléct do auta...
Grover a Steve se pak vydají do civilizace, protože v Ianově domě není signál. Po cestě narazí na auto střelců, trefili jim nádrž. Ve voze jsou stopy po barvivu a slzném plynu, nejspíš tedy v nedávné době vyloupili banku. Střelci mezitím ukradnou z domu poblíž nové auto a zase ujedou. Steve a Grover si berou koně pasoucí se opodál a pronásledují je. Nadběhnou jim a pokoušejí se auto zastavit, ale nepodaří se jim to...
Steve volá Chinovi a Catherine, aby prozkoumali otisky, které jí odeslal, a vyhlásili pátrání. Grover mezitím zjistí, která banka dává k barvivu i slzný plyn. Vedoucí banky tvrdí, že se nic neztratilo, ale když Steve s Groverem trvají na tom, že by se přece jen rádi přesvědčili, vyjde najevo, že trezor byl vyloupen. K vyloupení banky tak, aby si toho nikdo nevšiml, byl jistě potřeba zručný hacker - a tím byl pravděpodobně Ian. Teď ho jeho únosci nejspíš potřebují k něčemu dalšímu.