Originální název: Ua Nalohia
Krátký popis: Policejní jednotka Five-0 pátra po vrahovi tajného agenta, ale zároveň musí opatrovat malé miminko McGarrettové sestry Mary.
Rok výroby: 2013
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 8.4 z 10 bodů (hlasovalo 27).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Joe Dante
Scénář: John Dove, Noah Nelson, Leonard Freeman, Bradley Paul, Roberto Orci, Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borthová (Catherine Rollins), Daryl Hannahová (Cheri Tranton), Xzibit (Jason Decker)

Popis filmu: Mary přijíždí na Havaj i se svou adoptivní dcerou. Steve je překvapený, myslí si, že by ji měla Mary vrátit, protože je nezodpovědná a sotva se postará o sebe. Později se Mary nakazí salmonelou a o dítě se musí postarat Steve...
Na pláži je nalezena mrtvola Briana Carpentera, surfaře s poměrně dlouhým výpisem v policejních záznamech. V jeho domě najdou Steve s Chinem stopy po vloupání. Zlodějům ale patrně uniklo to, co hledali; Chin najde v odpadu klíč a staré fotografie oběti, na kterých pozná Matta Hutchinse. Znal ho jako kadeta, když vyučoval na policejní akademii, a pamatuje se na něj hlavně proto, že byl chytrý a přesto ho z akademie vyhodili. Při ohledávání jeho těla se objeví jeho šéf z ATF Kennedy, pro něž Matt pracoval dlouhá léta v utajení na odhalení pašování drog a zbraní. Nejspíš byl zabit proto, že jeho skutečná identita byla prozrazena.