3 - Červené ruže, čierna smrť
 
Na komisariát sa dostane niekoľko oznámení, že skupina vydieračov vyberá výpalné od prevádzkovateľov odpočívadiel pozdĺž diaľnice. Hlavným podozrivým je Harry a polícia sa na neho vzápätí zameriava. Bohužiaľ jej ujde jeden podstatný fakt a grázli si na svoje konto pripisujú prvú obeť z radov polície...
 
4 - Nový partner
 
Po smrti starého partnera sa novým kolegom Franka Stolteho stáva Semir Gerkhan. Napriek vzájomným nezhodám sa takmer okamžite musia pustiť do vyšetrovania. Na stole leží nový prípad, ktorý neznesie odklad: neznámy páchateľ sa zameral na krádeže luxusných automobilov a polícia nemá v ruke takmer nič. Vtom Stolte a Gerkhan narazia na podozrivé odťahové vozidlo. Na jeho plošine sa skutočne nachádza jedna z ukradnutých limuzín. Šéf zločineckej bandy Waldemar sa policajtov pokúsi striasť. Márne. Jeden z jeho vodičov odmietne Semira s Gerkhanom zraziť a musí za to sám zomrieť. Waldemar je však stále na úteku a kriminalisti na neho pripravujú malú pascu...