Mac, který má po Suggsově výhružném telefonátu obavy o Jonino bezpečí, se obrátí na Brokera a jeho kolegu Karla s prosbou o pomoc. Buddy se mezitím zotavuje z ošklivého poranění nohy v domě své matky Naomi. Mojžíš, který si přivydělává jako muzikant v místním klubu, dostane od Brokera nový úkol - pečlivě dohlížet na Maca.