Bender mezi tučňáky
Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa, a to včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela se však ze zásady odmítne zúčastnit této mise, a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender... Americký kultovní animovaný seriál (2000)
Futurama III (9) na programe v utorok 30.5.2017 o na televíznej stanici Prima Cool