Originální název: Slippin'
Krátký popis: V rozstříleném autě jsou nalezena těla dvou mladistvých z lepších rodin. Ve čtvrti právě probíhá válka gangů, určení motivu je tak zdánlivě jasné. Jenže Brenda při vyšetřování odkrývá zásadní nesrovnalosti...
Rok výroby: 2006
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 18).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Elodie Keene
Scénář: James Duff, Hunt Baldwin, John Coveny
Hrají: Kyra Sedgwicková (zástupce náčelníka Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (asistent šéfa Will Pope), Corey Reynolds (Sgt. David Gabriel), Robert Gossett (velitel Taylor), G.W. Bailey (detektiv Lt. Provenza), Anthony John Denison (nadporučík Andy Flynn), Jon Tenney (Agent Fritz Howard), Raymond Cruz (detektiv Julio Sanchez)

Popis filmu: V rozstříleném autě jsou nalezena těla dvou mladých černochů z lepších rodin, Wesleyho Talmadge a Myry Singltonové. K vraždě došlo ve čtvrti, kde právě zuří válka mezi dvěma gangy černých mladistvých. Gangy si říkají 81 a 53. Brenda Johnsonová zjistí, že auto, kterým mladí jeli, bylo dva týdny předtím odcizeno před restaurací jedním členem gangu 53. Ten s ním odjel na území druhého gangu, kde postřelil a zmrzačil čtrnáctiletého příslušníka gangu 81, který ho údajně urazil...