Pán Monk ide do Mexika
Dvaja americkí študenti sledujú, ako ich kamarát - Chip Rosati - skáče s padákom z lietadla. Skok dostal ako odmenu. Pozorujú, ako sa točí vzduchom, ale padák sa neotvára. Mŕtvolu Chipa pitve doktor Madero a dochádza k nanajvýš prekvapivému zisteniu: mladík mal na tele síce zranenia spôsobené pádom, ale v pľúcach mal vodu - zomrel teda utopením, hoci pristál na púšti. Pretože je Chip z bohatej sanfranciskej rodiny a jeho otec je priateľom starostu, je povolaný Adrian Monk, aby záhadu objasnil. S odporom odlieta do Mexika, s osemnástimi kuframi naplnenými balenou vodou a potravinami, ktoré mu ale ktosi ukradne. Za celý pobyt v Mexiku sa Monk ani raz nenapije. Mexická polícia má teóriu: muselo ísť o drogy, pretože vždy ide o drogy. Kapitán Alameda pripomína aj iný prazvláštny prípad, keď pred rokom roztrhal tiež amerického študenta lev. Hneď po príchode sa ktosi pokúsi Monka zraziť. Ten je teraz už úplne vydesený a navyše smädný. Majiteľ a pilot lietadla, z ktorého Chip skákal, oznámi, že na letisko doviezol chlapca kamarát a Chip mu pred letom čosi odovzdal. Monk so Sharonou chlapca vyhľadajú a ukáže sa, že mu Chip dal obyčajný kľúč. Je od skrinky na autobusovej stanici. Pretože sa Sharona opila pivom, ide tam Monk sám. Policajti potom prídu Sharone oznámiť, že Monk je mŕtvy...