Útočiště pouličních tanečníků je v ohrožení, Piráti mají být vystěhováni ze zanedbaného newyorského obchodního domu, ve kterém se usídlili. Zůstat by mohli jenom za podmínky, že v soutěži v pouličním tanci, jejíhož vítěze čeká finanční odměna, porazí tým svých věčných rivalů Samurajů. Luke ví, že tuto jedinou šanci nesmí promarnit a že k tomu potřebuje opravdu mimořádné tanečníky. Podaří se mu najít dva, jmenují se Natalie a Moose. Blíží se termín soutěže, ale najednou se ukáže, že Samurajové našim hrdinům ukradli choreografii. V této prekérní situaci požádá Moose o pomoc kamarády ze své staré party. Otázkou je, zdali taneční tým dokáže na poslední chvíli nacvičit takové vystoupení, které by mu zajistilo vítězství.