Smolařská dvojice detektivů ze Seattlu právě dokončila zatčení v popelářském voze a vzápětí dostane další případ. Chrisovi a Billovi tentokrát bude dělat parťačku tvrdohlavá kolegyně Gina Garrettová a její nevychovaný pes Archie. Věčně rozhádaní detektivové se usadí v sousedství podezřelého domu a pouští se do práce. Předstírají, že jsou spokojená rodinka na dovolené. Soustředěné sledování se však nečekaně komplikuje Chrisovými citovými problémy, Billovou depresí ze ztráty kníru a nepředvídatelnými nápady Ginina psa. Podaří se této podivné skupině zatknout svého podezřelého dřív, než se navzájem pozabíjí?