Originální název: Backstabbers
Krátký popis: Žena, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny, je propuštěna na kauci. Vyšetřování ukáže, že na jejím propuštění měl kdosi velký zájem.
Rok výroby: 2006
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Gina Lamar
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Barry O'Brien
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Eva LaRue Callahanová (Natalia Boa Vista), Rick Gonzalez (Hector Rivera)

Popis filmu: Probíhá soudní řízení státu Florida proti Sonye Barak alias Sonye Moretě, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny. Jedním ze svědků je i Horatio, který musí připustit, že nakonec Sonyiny informace přispěly k nalezení rodiny, i když to bylo výměnou za snížení trestu. Je stanovena kauce za propuštění na jeden milión dolarů, což má Kinkella Horatiovi velmi za zlé. Navíc je přímo před budovou soudu zastřelen obhájce Sonyi, Tanninger. Majitelem auta, ze kterého se střílelo, je Craig Edwards, který se vzápětí i přiznává ke střelbě a jehož zastupuje Larry Fremont. Sonya zmizela v Tanningerově autě, které pak bylo nalezeno u Hectora Rivery. Ten tvrdí, že Sonyu nezná a že auto našel, že klíčky byly v zapalování. Ke všemu se v kufru vozu najde mrtvola několikanásobně pobodaného 30 letého muže. Horatio s Natálií jsou stále více přesvědčeni, že terčem neměl být Tanninger, ale Sonya. Mrtvý z kufru vozu je identifikován jako Gabriel Servantes. Na policii dorazí jeho malá dcerka Emma s tetou, přičemž dívenka byla svědkem otcovy smrti. Calleigh slibuje dívce, že nebude muset svědčit u soudu. Další šetření vyvrátí Edwardsovo tvrzení, že vraždu spáchal on a Horatio si uvědomuje, že mladíkovo přiznání mělo zastavit hledání Sonyina zabijáka. Horatio se proto spojí se Sonyou a žádá ji, aby se vrátila, že jí hrozí nebezpečí. Hector stále popírá zabití Cervantese a tvrdí, že Sonyu z auta vyhodil. Záznamy z blízké autopůjčovny však dokáží, že lže. Sonya mu klíčky normálně předala a sama si půjčila auto bez GPS s kouřovými skly. Ve chvíli, kdy se zdá, že jediný důkaz spojující Hectora s vraždou Cervantese Ryan kvůli svému předvádění zničil, povšimnou si detektivové Cervantesova tetování. Cervantes chtěl začít žít normální život, patřil však do gangu Los Conejos, kde pro něho toto rozhodnutí bylo totéž co ortel smrti. Šéf gangu nakonec přizná, že pověřil Hectora záležitost vyřešit. Mezitím vyšetřovatelé sledují právníkův mobil, který je dovede do skladiště, kde dojde k přestřelce s teroristy. Sonya však na místě není. Hectorovi se podaří prokázat vinu při přípravě výbuchu elektrárny a ten se poté ke všemu přiznává. Z vraždy Tanningera se nakonec podaří obvinit Larryho Fremonta, který se ještě pokoušel svalit vinu na Abu Nafiho. Překvapením je pak zjištění, že to byl právě Peter Kinkella, kdo poslal k soudu kauci za Sonyu. Doufal totiž, že ji zabijou vlastní lidé. Horatio již tedy ví, kde má Sonyu hledat a jeho předpoklad se potvrdí. Kinkella pozval Sonyu na loď, kde ji hodlá zabít. Horatio ho naštěstí v jeho počínání včas zastaví a Sonyu upozorňuje, že porušuje místem pobytu podmínky kauce. Ta se jen usměje s tím, že až do jednání soudu je volná.