Originální název: Brannigan, Begin Again
Krátký popis: Profesor své odpočívající posádce oznámí, že je čeká mise, která poslouží k posílení intergalaktického míru. Ačkoliv Benderovi se nechce, jelikož by dal přednost sledování kreslených pořadů, dle Leelina projeveného smyslu pro povinnost je jasné, že mu to není nic platné a mise bude splněna. I když jde pouze o doručení nůžek pro slavnostní přestřižení pásky při otevření nové stanice DOOP (diplomatické organizace, v jejíž flotile pracuje Zapp).
Poté, co dorazí do stanice v neutrální zóně, pokochají se naši hlavní hrdinové zajímavým banketem velvyslanců (Frye nejdřív zajímají právě exotičtí velvyslanci a potom koláčky). Slavnostní řeč zde potom přednesou předsedkyně velvyslaneckého sboru (náleží ke stejné rase jako Kif) a "jeho neutrálnost" - představitel rasy neutrálních, velmi důležitých členů DOOP, nad jejichž planetou je tato stanice vystavěna. Tyto "neutrální" nemá evidentně moc v oblibě nedaleko stojící Zapp Brannigan, který si z nich dělá legraci...
Rok výroby: 1999
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 103).
Typ seriálu: animovaný, komedie, sci-fi,
Země: USA
Režie: Jeffrey Lynch, Bret Haaland, Rich Moore
Scénář: Matt Groening, David X. Cohen, Lewis Morton, Jeff Westbrook
Hrají: Billy West (Zapp Brannigan), Katey Sagalová (Turanga Leela), John Di Maggio (Bender), Tress MacNeilleová (Amazonian), Maurice LaMarche (Hyperchicken), Phil LaMarr (Hermes Conrad), Danny Jacobs (další hlasy)
Futurama II (2)
27.4.2017 od 09:25 do 09:55
Najbližšie vysielanie
Zdielať reláciu na Facebooku
Späť na TV program
Futurama II (14)
31.3. o 17:45 na TV Prima Cool
Futurama II (14)
31.3. o 02:35 na TV Prima Cool
Futurama II (1)
1.4. o 13:05 na TV Prima Cool
Futurama II (2)
1.4. o 17:25 na TV Prima Cool
Futurama II (3)
1.4. o 17:50 na TV Prima Cool