Ľadová búrka na horách
Vyšetrovanie vrážd dvoch mužov, ktorí boli zabití rovnakou zbraňou.
Kým policajný tím Five-0 hľadá majiteľa zbrane, nájdenej v oceáne, ktorou neznámy páchateľ zavraždil dvoch mužov, šéf jednotky Steve McGarrett sa rozhodol vykonať rozhodujúci krok vo vzťahu ku Catherine. Kúpil zásnubný prsteň a chystá sa ju prekvapiť.
Poručík Steve McGarrett (ALEX O'LOUGHLIN) kúpil Catherine Rollinsovej (MICHELLE BORTHOVÁ) zásnubný prsteň a chystá sa jej ho odovzdať. Catherine sa však opäť pripravuje na novú misiu. Steve však už nechce dlhšie čakať a dá jej na výber, buď odíde a rozídu sa, alebo zostane s ním. Catherine sa rozhodne odísť, údajne na humanitárnu misiu do Nepálu, ale v skutočnosti je to len krytie pre inú, nebezpečnú misiu.
Medzitým sa na Havaj prisťahuje Dannyho synovec Eric (ERIC RUSSO), ktorý tu bude pracovať ako forenzný technik v kriminalistickom laboratóriu. Jerry Ortega (JORGE GARCIA) získal svoju vysnívanú kanceláriu v sídle jednotky Five-0. A práve vtedy policajný tím začína vyšetrovať smrť dvoch mužov, ktorí boli zabití rovnakou zbraňou. Našli ju v oceáne a začína sa pátranie po jej majiteľovi.

Najlepšie plány
Telo osamelo žijúceho boháča našli uprostred vzdialeného poľa. Kto ho zavraždil a prečo mal nebohý muž pri sebe skoro milión dolárov vo falošných bankovkách? To je už úloha pre špeciálny policajný tím Five-0, ktorý začína nové vyšetrovanie. Medzitým Adama znova unesie japonská mafia Jakuza a mučí ho jeden z Gabrielových mužov.