Originální název: Verantwortung
Krátký popis:
Rok výroby: 2013
Délka (min):
Typ seriálu: drama
Země: Německo
Režie: Axel Barth
Scénář: Philipp Roth
Hrají: Hans Sigl (Dr. Martin Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartnerová (Elisabeth Gruber), Ronja Forcherová (Lilli Gruber), Paula Schramm (Jana Keutner), Siegfried Rauch (Dr. Roman Melchinger), Natalie O'Haraová (Susanne Dreiseitl), Ava Montgomery (Lea Keutner)

Popis filmu: Doktor Martin řeší se starším kolegou případ své pacientky Piy. Má cystickou fibrózu, která se v poslední době hodně zhoršila, zbývá jí několik měsíců. Žena zvažuje, že by začala brát lék Repocin, kvůli kterému by ale přišla o možnost transplantace. Lék by jí přidal několik měsíců, zdánlivě bez obtíží. S transplantací stejně nepočítá, protože má vzácnou krevní skupinu. Martin to musí sdělit jejímu příteli Tobiasovi, který doposud nic netušil...
Bratr Hans řeší spory se sousedem, kterého opustila žena a jeho hospodářství chátrá. Odhání od sebe lidi, kteří mu chtějí pomoc, včetně Hanse. Pia, Tobias a Martin se sejdou a Tobias prozradí, že o její nemoci ví. Žena se rozčílí a nakonec omdlí. Martin ji vyšetří a uloží na lůžko, kde ji má Tobias hlídat. Poté míří na schůzku se sousedovou dcerou Annou, která se vrátila z Francie. Povídají si a mimo jiné řeší, že se nesetkali v minulosti. Jejich večer končí v penzionu, kde Anna dočasně bydlí. Ráno po vášnivé noci Martin odchází a potká se se Zuzanou, která v penzionu pracuje. Až teď se dozví, že Anna je sousedova dcera.