Tajemství žádosti o ruku
Po připomínce předchozích dílů se ocitáme v baru, kde se agent Booth svěřuje příteli z armády- nyní barmanovi, že lhal snoubence- "Kůstce" Temperance. Musel jí říct, že si jí nevezme a důvod nesměl prozradit. Masový vrah (Pelant) mu totiž vyhrožoval, že když ho Kůstka nebo někdo jiný prokoukne, zabije 5 nevinných lidí. Boothovi nezbývá, než muže najít a zlikvidovat- bez jakékoliv pomoci. V jednom z hotelů je nalezena další mrtvola v poněkud rozmašírovaném stavu ve větráku veliké klimatizace. Agenti vyráží na místo a snaží se zajistit stopy, celá klimatizační jednotka putuje do laboratoře. Boots se snaží s kůstkou promluvit a znovu si jí získat poté, co zrušil zásnuby. Nachází stopy krve, které někdo smyl vodkou. Brzy je "tělo" identifikováno, nalezen byl titanový třmínek, používaný při léčbě otosklerózy, který má na sobě výrobní číslo. Také je nalezen telefon a je zjištěno, že na číslo poslal v den vraždy někdo z ministerstva zahraničí 22sms. Je to mladá žena, ze které dostane Booth pramálo informací, protože její matka je zkušená právnička. Booth s kolegou jdou do bytu zavražděného, překvapí je jeden muž, kterého Booth dopadne. Je to Danny Beck- kamarád z armády a CIA, který tu prý také jen dělal svou práci. Zavražděný pracoval také pro CIA, na vraždě teď dělají obě organizace- FBI i CIA. V laboratoři konečně sestavují lebku a kosti těla, zjišťují, co způsobily lopatky klimatizace a co jsou zranění, způsobená před shozením. Muže někdo zabil dvěma údery do hlavy, čím se zatím neví. V bytě zavražděného se podaří z tiskárny znovu vyvolat poslední tisknutý dokument- je to fotografie nějakého muže zřejmě s milenkou. Na snímku je také kufr se jménem a tak agenti navštíví jakéhosi H. Glecknera. Je to významný muž, kterého milenka se zavražděným vydírali, tedy chtěli vydírat. Říká Boothovi veškeré informace a zdá se, že muže nezabil, přestože by měl motiv. Booth se znovu schází s mladou dámou a její matkou, která jí opět doporučuje nic neříkat. Ona přesto promluví za matčiny nepřítomnosti a říká, že Němec- Gleckner nejspíše zavražděného nezabil. Pokud ano, neviděla to. Když vstupovali do hotelu, dole v baru seděla její matka, která zřejmě nabrala toho dojmu, že její dcera dělá společnici. Namísto toho je také agentkou CIA, která dělala na ministerstvu v utajení. Booth má jasno, mezi kousky těla byla navíc nalezena náplast, na které byly stopy od růžového oleje, který je na drahé kůži (zřejmě kabelka, kufřík). S Kůstkou se schází s podezřelou matkou, která říká, že dceru sledovala, protože se chovala vyhýbavě. Když ji viděla, jak se schází s cizím mužem a poté přichází jiný muž, usoudila, že je to její pasák. Ženu zatýkají a zabavují kufr, sama se pak omylem prozradí, když ví, kam oběť schytala ránu kufrem. To ale stále neznamená, že je vrah. Kůstka přichází do baru, kde jí pozná Boothův kamarád. Naznačuje jí, že má Boothovi věřit, že jí miluje a rozhodně si jí chce vzít. Později je v laboratoři zjištěno, čím byl muž zabit, šlo o dlouhý ohebný předmět s čímsi kovovým na konci, co prorazilo lebku. Booth si vzpomene na jejího kolegu na ministerstvu, který ji zarytě bránil. Také on jí sledoval a vyvodil ty samé závěry, jako její matka. Muže ve vzteku udeřil pružným zámkem na kolo a nechtěně ho zabil. Díl končí rozhovorem Bootha a Kůstky, která říká, že s ním zůstane, i když si jí teď nechce vzít a že mu plně důvěřuje, že ho miluje. Vrah- Pelant zřejmě vše slyší- v bytě je totiž štěnice.