Simona odprace Bianku bývať k Volárovcom. Osvald povie Albertovi o Feriho smrti. Zuzka súri Maroša, aby pozemok kúpil čo najskôr. Adam dá Hane návrh na spoločnú budúcnosť. Šušo sa v krčme hrá na chlapa - so všetkým, čo k tomu patrí. Statok Holzmanka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Jeho postupne odhaľovanie prichádza až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany.