Z popela. Peter pomáhá stavět srub pro kanadský pár, kterému předchozí dům shořel. Joel a Andre staví v nemocnici dětský koutek na památku Andreovy zesnulé dcery.