Krátký popis: v nečlověka způsobila látka, které se vyvalila z kroniky Jiaying, když ji otevřel. Jako Lash prožívá Garner nekontrolovatelnou touhu zabíjet. Coulson s Priceovou v rámci spojenectví letí na poradu s prezidentem. Campbell předpovídá, že Garnerova proměna v Lashe se jednou stane trvalou. Lidé z ATCU a Coulsonův tým se dohodnou, že Lash bude v izolaci do té doby, než se najde účinný lék.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 110).
Typ seriálu: akční, drama, sci-fi, thriller
Země: USA
Režie: David Solomon
Scénář: Stan Lee, Jack Kirby, Joss Whedon, Jed Whedon, Maurissa Tancharoen, Lauren LeFranc
Hrají: Clark Gregg (Phil Coulson), Ming-Naová (Melinda May), Brett Dalton (Grant Ward), Chloe Bennet (Skye), Iain De Caestecker (Leo Fitz), Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons), Nick Blood (Lance Hunter), Adrianne Palicki (Bobbi Morse / Mockingbird)