Vrah a oběť. Co je spojuje, to řeší detektivové z oddělení vražd ve Vancouveru. Kanadský kriminální seriál (2016). Hrají: K. Lehmanová, L. Ferreira, B. Penny, L. Hollyová, K. LeBlancová a další. Režie Andy Mikita
Uběhly tři roky od nedořešeného případu soudkyně Rodmanové. Trent McAllister, majitel mezinárodního exekutorských služeb, jehož společnost se specializuje na náročné případy, zemřel za podivných okolností. Části jeho těla byly nalezeny na ploše vedle zabaveného vrtulníku, pravděpodobně byl zachycen rotující vrtulí. Oddělení vražd ve Vancouveru je už delší čas v novém složení, bez Oscara Vegy, který odešel, a také bez Angie Flynnové. Případ Trenta McAllistera řeší Brian Lucas, který požádá Interpol, aby Angie Flynnovou z její práce v Paříži dočasně uvolnil. Je si jist, že má správný důvod, proč chce, aby mu tentokrát právě ona pomáhala...