23 - Odhalený
Zabezpečenie serverov NCIS je napadnuté. Kriminalisti musia nájsť útočníka skôr, ako sa informácie dostanú do nesprávnych rúk ...
24 - Callen
Agenti skúmajú sklad plný počítačových serverov a krabíc s informáciami o stovkách ľudí. V jednej zamknutej klietke uvidí Callen aj krabicu so svojim menom. Než sa k nej stačí dostať, spustí sa autodeštrukcia a celý objekt vybuchne ...