V lesíku u dálnice je nalezena mrtvola muže. Vyšetřování ukáže, že pachatelem byla žena, kterou řidič Matze do svého vozu nabral jako stopařku. André a Semir rekonstruují jeho jízdu a na čerpací stanici, kde byl zavražděný spatřen naposledy, narazí na důležité indicie. Pachatelkou je podle všeho mladá pumpařka Anna Terjung. Zatímco se policisté snaží zjistit, zda se oběť a její vrah znali, stane se druhá vražda. André a Semir jsou přesvědčeni, že narazili na sériového vraha, a jsou si téměř jisti, že je jím právě Anna. Po ní však jako by se slehla zem. Začíná horečné pátrání.

Sportovní lezci Olaf Henke a Florian Klöckner se na své horské túře stanou náhodnými svědky vraždy. Gangster Wieland si jich však v posledním okamžiku všimne a rozhodne se vypořádat i s nimi. Floriana shodí z mostu, ale Olafovi se podaří utéci. Semir a André se nejdříve domnívají, že se jedná o nešťastnou nehodu, ale druhý z lezců se je pokusí vyvést z omylu. Naneštěstí mu ani jeden z policistů nevěří, a dokonce jej považují za pachatele. Je jim podezřelé, že nešel celou událost okamžitě ohlásit na policii a navíc vědí, že se oba mladíci zajímali o stejnou dívku jménem Carla. Olaf se ocitá v kleštích. Policie jej má za podezřelého číslo jedna, zároveň mu po krku jde banda zabijáků, kteří se jej chtějí zbavit jako nepohodlného svědka.