Z kasáren byl odcizen tank, s kterým zloděj prchá po dálnici. Do jeho pronásledování se zapojí André a Semir s Mercedesem CLK. Tank po příjezdu k jedné věznici vystřelí pro výstrahu a jeho řidič si vyžádá vězně Huberta Neubera, jako pomstu za smrt své dcery. Semir zjistí, že v tanku sedí Neuberův bratr, který se vydává za Georga Baushinga, kterému Neuber zabil dceru. Poté, co prchající Neuber a jeho bratr opustí tank a nechají jej jet po louce bez řidiče, tanku se zmocní Semir a André. Semir řídí, postu střelce se ujímá André.