Mladá, sympatická newyorská policajná detektívka Caitlyn "Cat" Sullivanová, ktorá dočasne prišla o vodičský preukaz, spojí svoje sily s brooklynským taxikárom francúzskeho pôvodu Leom Rombom, vynikajúcim šoférom, ktorý pochádza z Marseille. Chladnokrvný francúzsky imigrant Leo Romba sa stane jej vodičom, konzultantom a najlepším pomocníkom pri riešení ďalších prípadov. Caitlyn s novým neoficiálnym partnerom úspešne pokračuje v plnení svojich služobných povinností, ale popri tom, tajne a neoficiálne, zbiera nové dôkazy k odloženému a nevyriešenému prípadu vraždy svojho milovaného otca, dôstojníka newyorskej polície, ktorého popravila talianska mafia. Prípad otcovej vraždy chce dotiahnuť do konca, aby sa zločinecký gang mafiánskeho bossa Luka Capellu zodpovedal pred spravodlivosťou a bol náležite potrestaný.