Dobrý vojak (The Good Soldier)
Detektívi Lindenová a Holder vyšetrujú brutálny prípad vyvraždenia bohatej rodiny Stansburyovcov v Seattli. Strieľajúci vrah zabil otca, matku, ich dospelú dcéru a neušetril ani najmladšieho potomka, šesťročnú dcéru. S ťažkým poranením hlavy prežil len syn Kyle, ktorý však trpí amnéziou a z osudnej noci si nepamätá nič, žiadnu udalosť ani podrobnosť.
Stopy zavedú dvojicu detektívov na vojenskú akadémiu, kde študuje jediný potomok rodiny, ktorý vražedné besnenie prežil. Je však mladý Kyle Stansbury obeť alebo monštrum?

Sen (Dream Baby Dream)
Detektívi sa sústredia na vyšetrovanie študenta vojenskej školy s temnou minulosťou. Ich kolega Reddick vyšetruje zmiznutie bývalého policajného šéfa, poručíka Skinnera, a dostane tip od informátora, ktorý ho privedie k šokujúcemu odhaleniu.
Detektívi Lindenová a Holder vyšetrujú brutálny prípad vyvraždenia bohatej rodiny Stansburyovcov v Seattli. Strieľajúci vrah zabil otca, matku, ich dospelú dcéru a neušetril ani najmladšieho potomka, šesťročnú dcéru. S ťažkým poranením hlavy prežil len syn Kyle, ktorý však trpí amnéziou a z osudnej noci si nepamätá nič, žiadnu udalosť ani podrobnosť.
Stopy zavedú dvojicu detektívov na vojenskú akadémiu, kde študuje jediný potomok rodiny, ktorý vražedné besnenie prežil. Je však mladý Kyle Stansbury obeť alebo monštrum?
Všeobecná synopsa
Detektívi Lindenová (MIREILLE ENOSOVÁ) a Holder (JOEL KINNAMAN) zakryli stopy po zločine, ktorým sa škandalózne skončilo ich predchádzajúce pátranie, keď Lindenová psychicky nezvládla bezvýchodiskovú situáciu a sama popravila chladnokrvného sériového vraha dospievajúcich detí.
Kolegovia sa ešte nespamätali zo šokujúcej situácie, keď sa kriminálnej scéne objavuje nový brutálny prípad - vyvraždenie bohatej rodiny v Seattli. Stopy zavedú dvojicu detektívov na vojenskú akadémiu, kde študuje jediný potomok rodiny, ktorý vražedné besnenie prežil. Je však mladý Kyle obeť alebo monštrum?
V závere predchádzajúceho prípadu sa detektívka Sarah Lindenová (MIREILLE ENOSOVÁ) po odhalení identity sériového vraha tínedžeriek ocitla vo vypätej, neriešiteľnej a bezvýchodiskovej situácii. V afekte vzala spravodlivosť do vlastných rúk a brutálneho zločinca vlastnoručne popravila. Spolu s kolegom Stepehnom Holderom (JOEL KINNAMAN), ktorý bol priamym svedkom jej činu, sa rozhodli zamiesť všetky stopy tohto zločinu, všetko utajiť a prípad uzavrieť s tým, že odhalený páchateľ bez stopy unikol. Obaja detektívi však prežívajú duševné muky a musia sa vyrovnávať so svojím vlastným svedomím, keď v boji so zlom sami porušili zákon..
Dvojicu detektívov Lindenovú s Holderom už onedlho zamestná nový prípad brutálne vyvraždenej bohatej rodiny. Strieľajúci vrah zabil otca, matku, ich dospelú dcéru a neušetril ani najmladšieho potomka, šesťročnú dcéru. S ťažkým poranením hlavy prežil len syn Kyle, ktorý však trpí amnéziou a z osudnej noci si nepamätá nič, žiadnu udalosť ani podrobnosť.
Kyle Stansbury (TYLER ROSS) je kadetom na vojenskej akadémii, ktorú riadi prísna plukovníčka Margaret Rayneová (JOAN ALLENOVÁ). Detektívi si kladú zásadnú otázku - je Kyle obeť alebo monštrum? Je chlapec naozaj len nevinnou obeťou, ktorej sa podarilo zázračne prežiť vražedné besnenie a úspešne uniknúť vrahovi, alebo všetko je celkom inak a v skutočnosti sa v ňom ukrýva nebezpečné monštrum? Sledujú malého zločinca alebo veľkú obeť, ktorá je naďalej v nebezpečenstve a priamom ohrození života? Čo spraví vrah, keď sa dozvie, že Kyle jeho útok prežil?
Lindenovú s Holderom však postupne dobieha ich vlastná minulosť a nevedno, či tento prípad vôbec budú môcť dokončiť. Ich policajný kolega Carl Reddick (GREGG HENRY) totiž vyšetruje zmiznutie policajného šéfa, poručíka Skinnera, a dostal tip od svojho informátora, ktorý vedie k šokujúcim odhaleniam...