20
Tím NCIS vyšetruje vraždu námorného poručíka počas neworleanského pohrebného hudobného pouličného sprievodu, známeho ako Second Line.
21
Potom, čo je námorná poručíčka zavraždená pri tajnej návšteve generála v jeho hotelovej izbe, sú Pride a jeho tím požiadaní, aby pri vyšetrovaní porušili protokol.