5 - Svedkyňa
Ariane, mladá matka s desaťročným synom, sa stala svedkyňou vraždy. Franco, syn mafiánskeho bossa Roberta Leoneho, zabil svoju priateľku a na základe Arianinho svedectva bol zatknutý. Mafiánski zabijaci sa pokúsia Arianu na diaľnici zabiť. To sa im síce nepodarí, ale Ariane po ďalších vyhrážkach svoju výpoveď odvolá. Situácia sa komplikuje, Semir s Janom tlačia na Ariane, aby v záujme spravodlivosti znovu vypovedala, Leone jej preto unesie syna...
6 - Zoznam mŕtvych
Po nehode na diaľnici zadržia Semir s Janom vodiča, v ktorého aute nájdu pištoľ. Odvedú ho na stanicu na výsluch. Cez prestávku medzi výsluchom prenikne na stanicu neznáma žena a vypočúvaného zastrelí. Následne sa zistí, že mŕtvy je Interpolom dlho hľadaný špičkový holandský hacker Ronald Van Breukelen. Mal zostaviť dešifrovací program pre šéfa zločineckej bandy Deckera, ktorý chce ukradnúť prísne utajovaný zoznam tajných policajných agentov a informátorov a predať ho podsvetiu. Teraz, keď je Van Breukelen mŕtvy, potrebuje Decker iného hackera...
7 - Deň matiek
Za Herzbergerom príde na návštevu matka. Herzberger jej príde naproti hliadkovým vozidlom a cestou z nádražia sa zapletú do hromadnej dopravnej nehody, ktorú spôsobila blondína v rýchlom aute. Blondína je v skutočnosti brunetka, volá sa Selina a je profesionálna lupička. Bohatý zberateľ Sander si ju najal na lúpež švédskej kráľovskej koruny, ktorá je za prísnych bezpečnostných opatrení vystavená v miestnom múzeu. Selina korunu ukradne, vymení ju za falzifikát a po hádke so Sanderom, ktorý ju chce dať zabiť, utečie. Na Sanderovu stopu upozorní políciu sama Herzbergerova matka...