Dlhá anotácia:
Mladá zdravotná sestra sa má starať o ťažko chorú majiteľku nádherného panstva. Lenže v dome žije aj jej zať, ktorý nedávno ovdovel...
Kvôli novej práci sa mladá opatrovateľka Madison Carterová (Fiona Coors) prisťahuje do malebného newyorského Hudson Valley - presnejšie na impozantné sídlo rodiny Grantovcov, kde sa bude starať o svojhlavú postaršiu pani domu Oliviu (Maresa Hörbiger). Bývať pod jednou strechou však Madison nebude len s ňou, ale i s jej zaťom Johnom Walkerom (Thomas Unger) a jeho dcérkou Chloé (Lilly Liefers), ktorí tam žijú od smrti Johnovej krásnej manželky Sarah. Je to vskutku nezvyčajná konštelácia spolubývajúcich, v ktorej je pokoj, bez zbytočného preháňania, cudzím slovom - a to nielen kvôli veselej povahe rozkošnej Chloé, ale i kvôli sarkastickým prekáračkám Johna a jeho svokry, ktoré sú na dennom poriadku. Madison sa vďaka jej bystrej hlavičke, zmyslu pre humor a daru udržať opraty pevne v rukách v akejkoľvek situácii podarí získať si dôveru svojej novej zamestnávateľky, ale tiež vzbudiť Johnov záujem. A práve preto sa niektorým ľuďom stane tŕňom v oku: napríklad Dr. Haroldovi Meyenovi (Günther Maria Halmer), Oliviinmu domácemu lekárovi a zároveň blízkemu priateľovi, ktorý Madison vôbec neverí. A tiež jeho asistentke Emme Simonovej (Sophie Wepper), ktorá si na atraktívneho vdovca Johna sama brúsila zuby, a preto logicky nie je dvakrát nadšená novou ženou v živote jej vysnívaného muža. Keď sa Oliviin zdravotný stav náhle radikálne zhorší a Madison spolu s najlepšou kamarátkou Jessy (Melanie Blocksdorf), ktorá je lekárka, zúfalo bojujú o jej život, pustí sa Emma do pátrania. Natrafí pritom na starostlivo ukrývané tajomstvo z Madisoninho života, ktoré by ju mohlo pripraviť o všetko - a predovšetkým o jej vzťah s Johnom, ktorý po prvý raz od smrti manželky niekomu otvoril svoje srdce. Ibaže Emma sa tešila predčasne, Olivia sa totiž nemieni vzdať len tak bez boja...