Jay v nebezpečí. Po smrti v konkurenčním dole si tým vylepšuje vlastní bezpečnostní postupy. Než však aktualizují své protokoly při nebezpečí, Jay se zhroutí v bolestech a odhalí tak trhliny v jejich připravenosti,