Na světě neexistuje místo, které je vzdálenější od kontinentů, než odlehlé ostrovy Markézy v Jižním Pacifiku. Cyril se sem vypravil ulovit kranase obrovského.